Este verano por suerte hemos estado en la playa en dos sitios distintos, unos días en Bellreguart (Valencia) y otros días en Mojacar (Almería).
En el primer sitio la verdad que no hay muchos giris, algún gabacho que otro, pero en Mojacar si hay mas giris, no tantos como en Mallorca pero los hay.
Siempre que estás en un sitio de estos y ves que todo el mundo sabe defenderse en inglés piensas en que tendría que aprender inglés que viene muy bien en el trabajo, cuando viajas al extranjeros o a sitios donde hay muchos turista.
Eso es lo que pensaba cada vez que veía a la gente hablar inglés hasta que paso una situación que me hizo pensar: Estudiar idiomas ¿Para que?
Estábamos en la fila para entrar en el restaurante, éramos los terceros, en primera posición estaba una muchacha rolliza y con pinta de española., que no paraba de mirar para atrás. Los segundo una familia de giris, Papa, Mama y Niño.
Cuando la muchacha que estaba la primera le dice con acento andaluz cerrado pero cerrado “Paeshen Utede”. La reacción de la familia de giris fue poner cara de póquer y de pensar: En que idioma me esta hablando esta chica. Al final con gestos la muchacha se hizo entender.
Hay es cuando pensé el titulo de la entrada.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
7 comentarios:
Ya, quien te dice a ti que esa gente no se gasto una pasta para aprender castellano cuando por fin lo aprenden viajan a España para celebrarlo y les salen con esas, imaginate que se van Cataluña o Valencia...
Pero en Cataluña, Valencía, Galicia y el Pais Vasco, cuando te hablan en castellano se les entiende, pero esta persona estaba hablando en castellanos. Es normal que si te hablen en otro idioma no les entienda, pero en el mismo que le tuyo.
Da igual donde vayan... tendrían que estudiar los variados acentos de España y eso es complicado de narices. Por no contar con la de frases hechas y movidas que tenemos.
SPAIN IS DIFFERENT, juas juas...
¿Cómo os va la vida? Yo llevo ya casi 2 meses (mes y medio) esperando mi portátil. Menuda espera... Y eso que lo tengo pagado desde el 23 de julio (reservado desde el 18 de junio).
Ejem ejem, tenía que ser andaluza la primera de la fila? No puede ser ehh. Ya estamos con los tópicos de los andaluces... Gente a la que no se la entiende hay en todos los sitios.
Yo os recomiendo si quereis aprender ingles gratis y fácilmente el inglés con Vaugman. Existe una cadena propia en le tdt. Y un rincón en la radio con u programa muy didáctico, pero tengo muchas webs para aprenderlo gratis. Os pongo las direcciones:
La BBC (Todo está en inglés, evidentemente)
Business English Pod (esta página está orientada al inglés de negocios y de entrevistas de trabajo, idem, todo en inglés).
English-area.com (contiene recursos gratuitos, la web está en castellano y tiene apartados con diversos recursos de inglés).
English-club (contiene recursos gratuitos pero la web está en inglés).
English as a second language (ESL) (basada principalmente en podcasts también, pero la web está en inglés).
La Mansión del inglés (Recopilación de muchos recursos de distintas partes, gramática, vocabulario, etc, la web está en castellano).
Aprende inglés con Richard Vaugman (Sin duda de lo mejor que he visto en la tele y oido de la radio. Su programa de radio es muy bueno, yo lo veo muy didáctico y en tv ya lo retransmiten también, en un canal de la tdt. Es el método gratuito de aprender. Tieen otro curso de pago más avanzado, pero poco a poco con este debe ir muy bien. Hay programas de tv con diversos profesores dependiendo del nivel de inglés.).
Yo cuando pueda me pondré las pilas con el inglés, que lo poco que sabía se me olvidó. Y trataré de volver a recordar con esta web.
Bueno, espero que paséis un gran verano (en lo posible). Un abrazo para todos, y Mariano, espero que todo vaya viento en popa. Con tu permiso, dale un beso de mi parte a Almudena y que espero que todo vaya bien. SUERTE
Todo va bien Vicente, muchas gracias. Gracias tambien por las direcciones para aprender ingles aunque creo que no las voy a mirar,como dice el titulo dela entrada "Estudiar idioma,¿para que?"
Imaginate que estudio ingles, lo aprendo,y me voy a Inglaterra para celebrarlo,me voy a cenar y me toca una camarera "angloandaluza" a la que no entiendo ni papa... (con todos mis respetos a los andaluces)
Un saludo y gracias de nuevo.
Te veo un poco vago Luis, ya toca un post nuevo ehh?
Si... ya sé que yo soy más vago aún, jajaja. Bueno, a ver cuando escribes otro. Os leo cuando puedo a todos.
Un Saludo
Lo que me faltaba, no me entiendo ni yo misma en castellano como para hablarme en otro idioma... De todos modos tods sabemos que es un beneficio no seamos cazurros!!
Publicar un comentario